| 您的位置→文章欣赏→笔记小品 |
| 襄阳歇后语——坎子（一） |
| 作者：鲰生 发布时间：2006年11月15日 阅读数：2844 查看评论 |
本人是土生土长的襄阳人，从小学着、说着襄
阳土话长大。长大后虽外出当兵、求学、做老师的
时候也强迫自己说普通话，但说来说去至今还是觉
得说着自己的家乡话酣畅、痛快、淋漓。这也许就
是特殊习惯和感情吧。
襄阳话如同其它方言、方音一样，里面当然不
乏别具一格的口语、俗语、谚语、童谣、歇后语——坎
子，等等，它们也当然是中华民族语言和精神宝库
的一品（虽然襄樊话上了电视不好听）。随着交往
的日益频繁和普通话的强势推广应用，各地方言、
方音极有可能被淹没甚至消亡（乡音愈来愈少应是
不争的事实）。也是出于自己的爱好罢，本人在挽
住和保留乡音上做了些微的工作，算作抛砖引玉。
下面就是经常溜达在我们襄阳（襄樊）人（尤其是
乡村）口语中的“坎子”（普通话谓之歇后语）的
一部分。
1、睡着纺线——歪绞（狡）。
2、铁匠做官儿——以打为主。
3、半天空里拍巴掌——高手。
4、卖门神的掉到井里头——丢人不浅。
5、老鼠儿给猫子理胡子——不要命地巴结。
6、瞎子见鬼——听人家说的。
7、枕着扁担睡瞌睡——想得宽。
8、叫花子走到磨道里——要面儿。
9、扫帚抵门——叉（岔）子多。
10、火炉靠水缸——你热我不热。
11、筷子捏骨头——三条光棍儿。
12、烂巴眼儿看太阳——一手遮天。
13、铁匠死了不闭眼——牵（欠）锤（捶）。
14、三斤腊菜剩一斤——焉了。（焉，应加
草头，我的电脑打不出此字。）
15、牛吃稻草鸭吃谷——各有各的福。
16、井里撑船——无路可走。
17、没底儿的荷包（口袋）——装风
（疯）。
18、一只筷子吃藕——光挑眼儿。
19、三九天的萝卜——冻（动）了心。
20、补鞋不用锥子——针（真）好。
21、后沿墙上挂篙卷——不是画（话）。
22、豆腐渣贴门神——不沾板弦儿。
23、老母猪喝凉水——没哌的。
24、麻包袋绣花——底子差。
25、黑里（摸黑儿）吃黄瓜——不晓得头尾。
26、袖筒里打锤——拿不出手。
27、下雨不戴帽儿——淋（临）到我头上了。
28、腊肉汤下挂面——有盐（言）在先。
29、蚂蚱钻到磨眼儿里——弹（谈）不伸腿儿。
30、提着尿罐上梯子——骚坎子多。 |
 |
|
上一篇：反响强烈的应征联 [笔记小品] |
| 下一篇：情趣高雅的棋联 [笔记小品] |
 |
 |
| |
| 以下评论只代表评论人个人观点，不代表文学襄军网的观点和立场 |
| |
|
|
|
