对联是我国传统的文学形式,它以独特的形式,丰富的内涵,赢得了人们的喜爱。今年是羊年,咱们来个羊年说羊联。 清代文学家韩炎,一天路过一私塾门前,听到上课的先生将《礼记?曲礼篇》中“临财毋苟得”中的“毋”字念成了“母”字,便上前纠正道: 曲礼一篇无母狗; 塾师目瞪口呆,一位学生忙上前解围: 春秋三传有公羊。 联语自然,幽默含蓄,式整贴切。 清代文人赵瓯北,给湖广总督毕秋帆的一副挽联是: 羊裕惠犹留岘首; 马援助未竟壶头。 羊裕是晋朝人,镇守襄阳,有惠政,死后老百姓为他在襄阳岘首立碑建庙。马援是东汉人,屡建奇功,在进攻武陵“五溪蛮”时,病死于途中的“壶头”。此联借喻毕文能治邦,武能征战,有功于国,有惠于民。 相传,旧时武汉一家药铺有一副抱柱联: 一药一性,岂能指鹿为马; 百病百方,焉敢以牛易羊? 联语既是对自己行业的警句,也是对购药者的忠告。言简意赅,通俗易懂。 哪有心神看跑马; 正应筹策补亡羊。 1919年5月4日,北京爱国学生举行示威大游行,要求军阀政府拒绝在巴黎和约上签字,严办曹汝霖、章宗祥等卖国贼。学生遭到军警镇压,被殴打、枪杀,死伤者众。6月份,上海学生、工人、市民开始声援,举行示威游行,抗议政府的卖国行径。而这时上海的跑马厅仍在举行跑马比赛,学生气愤至极,写出此联,爱国人士无不拍手称快。 赵中贵指鹿为马; 齐尚书以羊易牛。 据说从前有一个姓赵的太监在齐尚书家园中饮酒,看见一只鹿从台阶前跑过,齐尚书戏出上联,赵对下联。“指鹿为马”典出《史记?秦始皇本纪》,是秦二世时宦官赵高专权的典型事件。以羊易牛是变用成语“齐王舍牛”,典出《孟子?梁惠王(上)》,说齐宣王不忍杀牛,而用羊代替的故事。联语上下均用典影射,贴合二人姓氏和地位。 清末广东人士何淡如,幽默滑稽,爱文字游戏,常妙语连珠。一天,何与几个朋友乘船横渡珠江,船行之中,一个朋友拟出一上联: 珠海船如梭,横织波中锦绣; 大家听后,都推荐何淡如对下联,并要他在船靠岸前对出,何沉思片刻,对道: 羊城塔似笔,倒写天上文章。 传说晋代有个叫刘道真的读书人,自恃能诗善联,喜欢找人对对儿。一次,他正同朋友在一间茅屋内吃午饭,见一个妇女领着两个孩子从门口走过,他灵机一动,以嘲弄的口吻道: 一羊引双羔; 这个妇人瞪了刘道真一眼,暗骂这个酸书生,并提高嗓门回道: 两猪共一槽。 刘道真本想炫耀一下,没想到自己反被戏弄,在友人面前甚感羞愧,从此,再不敢小看农家妇女。 嘉峪关,在甘肃嘉峪关市西南,万里长城西端的终点,建于明洪武五年(1372年),自古为军事重地,号称“天下雄关”。嘉峪关城楼有一副对联,绘声绘色描述了这号称“天下雄关”的英姿: 二崤虎口夸天险; 九折羊肠确地雄。 还有一首怪联: 关公骑马过赤壁,红!红!红! 孝子放羊上雪山,白!白!白! 此联的上半联都是隐喻,联末各用三个“红”和“白”来加以重叠,使色彩更加鲜明。有意思的是,有一副对联无一字“羊”字,却写了三百只羊,联云: 夕照溪头三百集; 高风湖上一鞭毫。 “三百集”,出自《诗经?小雅?无羊》:“谁谓尔无羊?三百维群”,用此典句写的诗有宋代王阮《题四羊图》诗:“三百维群世不见,乃以四羊为一图。”诗人从唐代画家韦偃的“四羊图”想到了《诗经》上的三百只羊。而对联却描绘出了一幅荒野的牧羊图,在夕照下的溪头、湖边,牧羊人正挥鞭赶着羊群回圈,成群的羊如白云般涌动,煞是壮观。
|