“经拽”系土生土长的土词语,其意为“食物承受得住咀嚼,经得起扯拽”。
“经拽”的浑身带有浓郁的地方特色。一篇文章中,一段对话里,若出现“经拽”之类的身影,顿时显出强烈的乡土气息。襄樊话里的土语词很多,像“爬叉(人四肢倒地)”、“朗色(美好)”、“叽咕(能、机灵)”、“将将(刚刚)”、“嚼赊(说白话,瞎扯)”等等,唯有“经拽”令我来回咀嚼。起初,我试着写出“经拽”两个字,结果无论如何难以随心可口。随后,我根据他的意思书写下现有的模样,方露出满意的笑容。如今,说普通话的人多了,听到“经拽”的声音反而倍加感觉亲切。有人说到面条“经拽”,自己心中觉得异常亲近,嘴里“呼啦、呼啦”又加两碗。大家提起馒头“经拽”,本人感到分外亲切不说,还不知不觉食量大增。在家里,在饭桌上,陡听食客连称食物“经拽、经拽”,经营者肚里比蜜甜蜜。我走遍了大江南北,尚未听到外乡人称“经拽”者,更增添了“经拽”身上的特产风味。一天,我散步在大街上,忽听有人连叫“经拽、经拽”,自己恨不得上前夺下他的食物,然后独自享受。
“经拽”符合普通话词语的准入门榄。进入普通话的行列,一般在北方话区的范围,襄樊话正在此列。次之,普通话里也没有与“经拽”相对应的词语,完全可以走进普通话的行列。说“食物承受得住咀嚼,经得起扯拽”吧,实在麻烦不便,远没有“经拽”来得简洁、方便。像“经拽”这样的词,既有广泛的群众使用基础,又有强烈的表现力,普通话里也没有相对应的词语,现代汉民族的共同语没有理由不吸收。当然,普通话是否吸收,最后还得取决于大众的意愿。
“经拽”可以供人反复玩味,也能够像食物一样让人感到“经拽”非凡。
|