今晚天上有月牙兒，

我想攜你的手，

往那垂柳樹下走，

愛人啊，你又在哪里？

 

多年前我倆插下了一根枝條，

你愛看它嫩芽的成長，

我愛看你喜新綠的模樣，

生命的消息！生命的消息！你說。

 

濃陰裏有一隻失伴的鷓鴣，

它的妻兒不知在何處，

叫聲淒涼、我更彷徨，

但我不悔我的癡情。

 

這殘柳、殘月、失伴鳥。

我獨自悲吟，

對著月下的孤影，

愛人啊，你又在哪里？