夸张与吹牛模样相似，而本质不同。使用起来，容易混为一团，实有分辨的必要。
夸张和吹牛是一对双胞胎。都是在事实上往大处或者小处去说，把大的说得更大，小的说得愈小。比如，“对着太阳抽袋烟”，将麦堆之高向高处说，高到凑进太阳，用以说明丰收景象。小王明明三天难写一篇文章，却说他“一天写下三篇文章”，也同前例一样，夸大事实。再如，“教实很安静，掉根针就听得清楚。”确实要掉支针，谁能听得真切？形容教实安静罢了，这就是将事实往小处去说的例子。
两者具有天壤之别。夸张是为了表达上需要，故意言过其实的修辞手段。与吹牛不同的是，夸张者的目的不是让人相信自己的说法，接受者明确夸张人的本意只是渲染气氛，专门把事实夸大了。吹牛则不同，吹牛者的目的却是叫别人相信自己言过其实的说法，夸大的部分就是事实。毛泽东在《十六字令》里，写红军为了北上抗日，不断加鞭，催马过山，突回头往上瞧，“离天”仅有“三尺三”了！山高接天是言过其实的说法，却给人十分真实之感。它不是现象的真实，不是数字的真实，而是艺术的真实。这样作可以使人想象到红军攀山越岭、克服艰难险阻的革命精神。这就是夸张。夸张是在客观真实的基础上，对事物的特征给予合乎情理的渲染，因此使人感到真实可信。夸张的目的在于深刻表现出作者对事物的鲜明的感情态度，从而引起接受者的强烈共鸣。同时通过对事物的渲然，可以引起人们丰富的想象，也有利于突出事物的本质和特征。
夸张与吹牛容易混淆。二者的共同点都是把事实廓大，因此极易相搅。我们必须牢牢把握它们的区别，两者自然分开。只要记住夸张是接受者明明不相信而仅仅为渲染去廓大，吹牛则是将廓大的话说成为事实使接受者相信而已。
|
