在现代汉语的形容词中,有一类ABB式的叠词,从外部形式看,这类叠词是由一个自由的或半自由的单音节形容词性语素、名词性语素或动词性语素加重迭的词缀“BB”构成。例如: 软绵绵、孤单单、黑魆魆、慢悠悠、急冲冲、干巴巴,其中的“软、孤、黑、慢、急、干”等是形容词性语素。“汗津津、雾茫茫、血淋淋、贼溜溜、油乎乎、眼巴巴”中的“汗、雾、血、贼、油、眼“等是名词性语素。“笑嘻嘻、乐陶陶、醉醺醺、喜洋洋、闹哄哄、哭兮兮”中的“笑、乐、醉、喜、闹、哭”等是动词性语素。
在“ABB”式叠词中,前面是一个有实在词汇意义的A,后面是一个叠音成分的BB,我们一般称之为ABB式形容词,例如:绿油油、紧巴巴、热乎乎 、亮晶晶 、亮堂堂、亮煞煞、白花花、白净净、黑区区、黑洞洞、黑油油、黑压压、黑沉沉、昏沉沉、蓝莹莹、红扑扑、红彤彤、金灿灿、黄亮亮、活生生、野茫茫、清凌凌、阴森森、阴沉沉、胖呼呼、热呼呼、热腾腾、亮刹刹、香喷喷、油腻腻、肥篓篓、美滋滋、凉冰冰、冷嗖嗖、紧绷绷、暖哄哄,等等。
ABB式叠词是由单音语素A和叠音语素BB构成的一种很有表现力的状态形容词。该词由“A”和“B”两部分组成。
“ABB式”的“A”多由形容词性的词缀构成,像“亮晶晶、红扑扑、紧绷绷”中的“亮、红、紧”。“A”也可由名词性的词缀充当。像“夜茫茫、
“A”的意义代表了全词的意思,所以应是词根。
“BB”在整个词中,则表示“A”在“程度上的加深”,其意义已经虚化,最多只是代表一定的辅助意义而已。
这种词由两部分组成,“A”是词根,“BB”是词缀,整个词的意义也是就是“很A”。
像“毛茸茸、毛绒绒、路漫漫、雪皑皑、水灵灵、泪汪汪、眼睁睁、眼巴巴、雾朦朦、大猩猩、过家家、小九九、洋娃娃、姑奶奶、血糊糊”等,则可以看作从“ABB”派生出来的一种词。这种词,“A”是名词性的,“BB”又是形容前面的,整个词构成为形容词。“笑嘻嘻、笑眯眯、气乎乎、气冲冲”等也是这样,“A”是动词性的词缀,但在这里作为一种名词化的状态来看,“BB”仍是用以形容“A”。
再如“一个个、 一座座 、一阵阵、 一辆辆、 一本本、 一层层、一串串、 一颗颗 、一簇簇”等表示数量的重叠词,是“一BB”的类型,不在讨论之列。“范跑跑、娃哈哈”则是“ABB”的特殊使用,也是有别于“ABB”式的形容词的。
|