湖北襄阳一带，有一种奇妙的口语在民间广泛使用着，说出来你也许觉得有趣儿。请看下面的例子：
1、山坡dia种棉花的那快地是老李家承包的。
２、赶快guo我车票，我马上就要上火车了。
3、nian,这只猫儿与咱家的猫儿一样样儿的，shua ?
4、借了钱不还，你还要打人，你这人真是太kao了！
5、不要急嘛，nia还没有吃饭呢，请你再等会儿好吗？
如果你不是土生土长的襄阳（鄂西北）一带人，你一定非常奇怪上列句子中的dia、guo、nian、shua、kao和nia，不知道它们是什么意思。这并不奇怪，因为直到目前，表示它们的汉字还没有造出来(所以只有用汉语拼音代替)。但是，它们的确又是这一带出现频率很高、使用极其普遍的语言现象。根据这一带人的语言习惯和表意目的，句１中的“dia”就是“底下”（下面）的意思，是“底下”两字的合音，即“底下”两字的快读而成；由于读得快，就略去了“底”的韵母与“下”的声母，直接用“底”的声母与“下”的韵母快读形成了“dia”；而在我们的汉语里面，“dia”还只能读出其音，尚无其形（书面形式），所以它只能停留在口语上面，而无法用书面表达。
同理，句２中的“guo”就是“给我”两字的快读合音；句３中的“nian”与“shua”分别是“你看”和“是吧”（是不是）的意思，只不过加了“i”和“u”作介音；句４中的“kao”即“可恶”之意（讨厌；呆板、顽固；狠毒）；句５中的“nia”即“人家”之意，根据所处语言环境的不同，分别可作“我”、“别人”“他”、“他们”解释，这里作“我”解。这个“nia”还比较特别，它根本就没有用“人”的声母而且“人”的韵母也略去了一半，把读音基本上放在了“家”的韵母上面，所以它就成了现在的样子。
出现在襄阳（鄂西北）一带人口语中的这些字，我们暂且叫它们“襄阳合音字”。其至少有下列特点：
一、有声无形，限于口语使用。它们客观存在于襄阳（鄂西北）一带人的口语之中，目前所有的汉语字、词典里面均无其形——书面形式（句５中的“nia”甚至连其音节也没有）。
二、一般是两字的快读形成一个合音。
三、因为它们是两字（或几字）的快读形成，因此有简洁与简明语言的作用。
当然，以上仅仅是个人的粗浅又粗糙的一点看法，目标简单、专一：就教于方家，以求给这种语言现象以说法。 |
