| 您的位置→文章欣赏→笔记小品 |
| 生动形象的拟声联 |
| 作者：冯新 发布时间：2006年11月25日 阅读数：1310 查看评论 |
所谓拟声联，就是模拟自然界或人类的种种声响以使表意丰富化的对联，其特点是模拟声音效果入联，令人读来备感新奇。拟声虽然运用的比较少，但运用的好，却会产生惟妙惟肖、如临其境的独特情趣。有这样一副别致有趣的对联：
山羊上山，山碰山羊脚，咩；
水牛下水，水淹水牛鼻，唵。
这是一副流传于民间的对联，末尾“咩”、“唵”运用绝妙，称得上是一副拟声佳联。
清人黄协埙在《锄经书舍零墨》中记有这样一副对联：
山童采栗用筐盛，劈栗扑簏；
野老卖菱将担倒，倾菱空笼。
此联生动地描绘了野老和山童的劳动生活。由于其用字入联是状物拟声，因此读来首先是可看到他们丰满鲜活的劳动形象，但紧接着又分明可听到他们劳动时热烈发出的音响，令人不禁对这一老一少产生视觉和听觉上的深刻印象，仿佛眼前可浮现出一幅有声有色的农家乐风情画，饶有情趣。
清代乾隆皇帝一次带群臣巡视江南，途中见池塘里含苞欲放的荷花如红拳，遂口念道：
池中莲花攥红拳，打谁？
纪晓岚立即对道：
岸上麻叶伸绿掌，要啥？
乾隆皇帝听罢，击掌大笑，赞叹不已。联中的“攥”字和“伸”字模拟出一种动作，惟妙惟肖。
清代，有个叫周渔潢的诗人，幼年常与塾师对对子。一次，学校旁一农家鸡生蛋，叫声“谷多谷多”塾师灵机一动，出上联云：
母鸡下蛋，谷多谷多只一个；
周渔潢正思考如何对答，忽闻树上有种小鸟叫“酒醉酒醉”，当即对道：
小鸟上树，酒醉酒醉无半杯。
初看浅显通俗，“谷多谷多”，“酒醉酒醉”，模拟母鸡和小鸡的啼鸣声，细品发现，它实际上是嘲笑那些好说大话，虚情做假之人。联语意境含蓄，生活气息犹浓，读之情趣盎然。
清代有个用巨款捐了一个高官的盐商，奉命到某地当主考官，他既不会识别文章优劣，亦不便启齿请人代劳，便将试卷编上号，放入竹筒里摇晃，以最先摇出来的为第一名，其余类推。一位考生有感于此，气愤地写下了这样一副对联：
尔等论命莫论文，碰！
咱们用手不用眼，摇！
联语通过“碰”、“摇”拟声词，对不学无术之人进行了无情的揭露和传神的刻划，别有情趣。
杨子江里吹唢呐，哪里哪里；
老道士前摇响铃，不当不当。
该联出自《吴下谚联》，联语中的拟声词用得生动贴切，如闻其声，既是自谦之语，又取譬有趣。
下面一联，传说是沈周应对祝允明的一联：
鸭游阔阔池塘，口称狭狭；
蝉噪高高溪岸，声叫低低。
据说1916年袁世凯称帝时，其亲信陈宦督理四川军务，令川民举办庆典，于是时人便在某地一块牌坊上贴了这样一副拟声联：
普天同庆，当庆当庆当当庆；
举国若狂，且狂且狂且且狂。
原来在川剧锣鼓中，小锣发“当”音，小钹发“庆”音，大钹出“且”声，大锣出“狂”声。而巫师例行的驱邪和送葬的锣鼓经中，若仅一二人，则用一小锣、一小钹，其声作“当庆当庆当当庆”乐响；若多为数人或十数人，则用大钹、大锣，其声作“且狂且狂且且狂”和声；而且鄙语之中，“且狂”亦作男女秽声。这样，作者巧妙地用拟声联为“袁皇帝”作了“称贺”，深沉地表达了时人对袁世凯的蔑视。尤为别致的是，拟声联还有拟声不露痕迹者，即状物拟声联，令人叹为观止。
1933年1月，红军到了四川枫香沟，当地乡亲敲锣打鼓迎红军，有人写了一副春联献给红军：
红军到，反动逃，土豪劣绅藏猫猫，猫说妙妙妙；
苏区乐，满山歌，人欢马叫笑呵呵，鸡鸣喔喔喔。
这也是一副拟声联，上联借用猫的叫声，赞扬红军来了，反动派跑了；下联用鸡的叫声来说明苏区欢乐的情景。
咳，我纵丧心，有贤妇必不如此；
啐，余虽长舌，无奸夫何至于斯？
写在杭州岳飞墓旁的秦桧夫妇跪像前。“青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。”陷害英雄岳飞的那遗臭万年的秦桧夫妇，遭到多少正直后人的唾弃！这幅联利用拟声手法形象地描绘出这两个坏蛋互相埋怨的丑恶嘴脸。咳，读作（嗨），表示伤感或后悔之声；啐读作（淬），表示唾声以示愤怒或鄙弃。这幅联是以君子之心度小人之腹，一问一答，形象逼真，风趣幽默，真是痛快淋漓，读后无不称快！
独榄梅花扫腊雪；
细睨山势舞流溪。
看上去这不失为一副诗味浓郁的写景联。然而，细心品读，你会发现另有所指。原来，上联是由乐谱1、2、3、4、5、6、7的谐音而来；下联则是阿拉伯数字一、二、三、四、五、六、七的谐音化出，不过这种读音只是浙江地区的方言而已。
|
 |
|
上一篇：模棱两可的歧义联 [笔记小品] |
| 下一篇：构思奇巧的地名联 [笔记小品] |
 |
 |
| |
| 以下评论只代表评论人个人观点，不代表文学襄军网的观点和立场 |
| |
|
|
|
