外国人是怎样开会的?多年来,在国内参加过不知其数会议的我,一直想身临其境地领略一下外国人的会风。前不久,终于有了这样一个机会,第一届东亚国际寓言研究会,2005年2月在韩国国学中央研究院召开。韩国人开会的形式和风格,既让我们有些不太适应,又使我们感到十分新鲜。韩国人开会的准备工作做得非常细致。早在距会议召开半年前,韩方就通知被邀请者,这次研讨会的主题是“寓言在人文学中的地位和在现代社会中应用的可能性”,请与会代表提交论文。通知明确要求,论文正文连同提要,控制在大16开纸四页以内,提前两个月寄到韩国,由韩方翻译成韩文和日文。离会议召开还有两个月,韩方寄来了正式邀请函,同时也寄来了会议日程。会议日程安排得非常详细,具体到每天几时几分,谁发言,谁主持,发言内容是什么,讨论内容是什么,会议地点在哪里,清清楚楚,一目了然。 会议报道那一天,中国寓言研究会的四位代表分两批飞抵韩国,我和另两位同行于韩国时间下午1时到达仁川机场,韩国寓言文学会早已派了两位研究生在那里等侯着,两位研究生告诉我们,中国的另一位代表下午5点半钟才能到达,韩国仁荷大学教授、韩国寓言文学会会长金泳先生已在仁川为大家准备了便餐,晚上,金泳教授和夫人,女儿设家宴为大家接风。金泳教授招待我们的“便餐”,可真是地地道道的便餐。他特意订座在一家名为“中国城”的中式餐馆里,桌上的主菜只有两大盘,一大盘是瘦肉、虾仁、粉条之类混合的大杂烩,一盘是油炸五花肉炖海参,其他的就是几个小碟子,分别装着水煮花生米、洋葱头、泡萝卜片和四川榨菜。只有热茶,没有酒水。也许是因为太饿了,我们都吃得很香,不一会儿,就把两大盘菜一扫而光,韩国泡菜也加了好几次。晚上的家宴,安排在金泳教授住宅楼下的韩式餐馆里,按照韩国的风俗,我们都脱掉鞋子,在一张长条桌的两侧席地而坐,招待我们的主菜就是一个:韩国包菜——一个大盘子里面装着一大叠生菜叶,一摞瘦肉片,一罐韩国热菜,几根大葱,还有生萝卜条等等,吃的时候,用生菜叶卷着这些东西吃。其他的配菜,和中午的差不多,也是几样小碟子。 会议期间的伙食更简单。从第二天的早餐到散会,自助餐“自助”到底。早餐是米饭、玉米羹,除了一个说不清是什么东西做成的热菜外,其余的就是两三种韩国泡菜。午餐和晚餐仍是米饭,热菜有两三个,其他的又都是韩国泡菜。吃惯了中国会议餐的我们根本咽不下去,但看韩国代表一个个吃得津津有味,我们也只好囫囵吞枣地野蛮装卸。 会议期间只有一次宴会,仍是自助餐,只是增加了两三个热菜和韩国清酒,东道主发表了祝酒词以后,大家各自取了饭菜,三五一桌,自酌自饮,没有人轮流敬酒。 我注意到,会议期间就餐,没有设一个包厢,没有一个人享受特殊待遇,既使是韩国学术界的泰斗们,也和大家一样排队就餐,吃完以后,和大家一样,自己把盘子交到厨房的窗台上。 研讨会的开幕式简单而又庄重。没有请一个官员,没有一大排人坐主席台,甚至连记者都没有看到。大会特邀韩国启明大学硕座教授、韩国比较文学泰斗赵东一作《寓言的时代的性格比较论》特别讲演。白发苍苍的赵教授在发言前和发言后,和代表们一样坐在听众席上。研讨会的小组讨论,是我有生以来看到的最为货真价实的“讨论”。讨论时间只有半天,按提交论文内容,分为“寓言在人文学的地位”、“寓言活用的可能性”、“寓言的范围的扩大”三个专题,三个小组。每个小组的八位发言代表,是两个月前就已排入会议日程表的;其他代表参加哪个小组讨论,由代表根据自己的兴趣选择。每位代表的发言时间限定为20分钟,不讲与大会主题无关的内容。每两位代表发言以后,用20分钟时间开展质疑讨论,参加会议的代表现场提问,发言人现场作答。参加质疑讨论者很涌跃,有的严肃认真,有的诙谐幽默,会场上常常爆发出会心的笑声。会议期间,没有人打手机,没有人来回走动,没有出出进进,没有人抽烟,更没有人交头接耳,大家全神贯注地一边听发言,一边看大会发给的发言材料。四个代表发言完和质疑讨论告一段落,安排有10分钟休息时间,休息室里有东亚寓言创作、研究成果和寓言影像资料展览,有饮料、糕点和水果,代表们便喝饮料,便看展览,便交谈,气氛轻松而又活泼。小息片刻后,接着讨论。我和同伴计算了一下,在这短短的半天时间里,每个小组发言和提问的代表约在20人左右,三个组大约有60人发了言或提了问。看得出,韩国人十分珍惜这样的交流机会,每一位代表都是带着问题来参与切磋的。 小组发言的主持工作也令人耳目一新。不像我们国内的会议那样,由一个人主持到底,或者一排人作陪衬,一个人主持。而是根据讨论内容,由与会学者分别主持。主持者先后换了两三拨,每拨两三人。代表发言时,主持人可以随时提问。讨论会的总结更与国内不同,先由几位代表作主题发言,发言后同样开展20分钟的质疑讨论。然后由各组主持人分别介绍小组讨论情况。介绍小组研讨情况也不搞一言堂,凡是当了主持人的,都得就代表讨论的某一个观点,作出归纳和介绍。在这里,没有“稻草人”似的主持人。最后,由东亚比较文化国际会议顾问金泰俊教授作闭幕词,大约只用了10分钟时间。按照国内的惯例,凡是到一个地方开会,总要请代表参观参观那里的风景名胜,风土人情。韩国没有这个规矩。这次讨论会中午结束,下午就散会。如果有谁还想在韩国逗留,一切费用就得由自己掏腰包了。 从会风看学风,从会风看民风。东亚国际寓言研究会只有一天半时间,我们从入韩国到出韩国,也不到100个小时,在这短短的时间里,韩国人务实、节俭和高效的作风,给我们留下了十分深刻的印象,也给我们留下了许许多多思考…… 韩国人是这样开会的。但是,韩国人值得我们学习的,不仅仅是他们如何开会。
2005年4月18日 载《人民日报》2006年6月27日旅人心语
|