集句联是一种特殊的创作手法,它是从古今文人的诗词、赋文、碑帖、经典中分别选取两个有关联的句子。按照对联中的声律、对仗、平仄等要求组成联句。既保留原文的词句,又要语言浑成,另出新意,给人一种“青出于蓝而胜于蓝”的艺术感染力。同时,集联还可使人自然地联想到所集的原作,无形中给人提供了一个广阔的艺术空间,这对陶冶情操,交流心灵,大有裨益。 最早的集句联恐怕要算王安石集谢贞与王籍诗句成的一联: 风定花犹落; 鸟鸣山更幽。 动静结合,富有情趣。 宋初石延年(曼卿)赠友联: 天若有情天亦老; 月如无恨月常圆。 “天若有情天亦老”出自李贺诗,引喻生长、兴衰,石氏用“月如无恨月常圆”作对句,不仅词性声律等恰相对仗,而且意境深远,与上句两相联配,自然融为一体。 又如龙韬挽钓友联: 石洞访神仙,桃花流水沓然去; 烟波寻钓叟,斜风细雨不须归。 两边的上半部均系作者自撰,下半部分别集自李白《山中问答》和张志和《渔父》中句,两相搭配,巧成对仗,而且寓意深刻。 集诗句是集句联中最为普通的,请看王安石集谢贞、王籍诗句联: 风定花犹落 鸟鸣山更幽 此联不仅对仗工整,白璧无瑕,而且语言风格相近,用词婉丽、清新,读之有身临其境之感。 鲁迅先生集屈原《离骚》句联: 望崦嵫而勿迫 恐鹈鴂之先鸣 “崦嵫”,指崦嵫山,神话中日落的地方,“鹈鴂”是一种鸟,一说是松鹤,一说为伯劳。其鸟叫时,天气将转冷。上联意思是说。太阳不要离崦嵫山太近,下联意思是说,恐怕“鹈鴂”过早地啼叫。两句都道出对时间的珍惜,意在激励人们珍惜时间,莫荒废了大好的青春时光。 文学巨匠郭沫若曾借助毛泽东的诗词,寄托自己对社会主义祖国的无限热爱和对革命事业的坚定信念,其联语是: 江山如此多娇; 风景这边独好。 联语对仗工整,自然贴切,寓于新意。实际上是联家的再创作。
清代的纪晓岚曾集句来嘲讽庸医: 新鬼烦冤旧鬼哭; 他生未卜此生休。 亦庄亦谐,入木三分。上联出自杜甫的《兵车行》;下联出自李商隐的《马嵬》。 1985年中央电视台举办全国迎春征联,要求以长城为题。结果获一等奖的春联是: 水木荣清晖,柳外东风花外雨; 江山留胜迹,秦时明月汉时关。 此联亦为集句联。上联集自李白的《春日独酌》和元代虞集《答钱虞之》;下联集自孟浩然《与诸子登岘山》以及王昌龄之《出塞》句。
集词句的,如: 春欲暮,思无穷,应笑我早生华发; 语已多,情未了,问何人会解连环。 “春欲暮,思无穷”,出自温庭筠《更漏子》;“应笑我早生华发”,出自苏轼《念奴娇?赤壁怀古》;“语已多,情未了”,出自牛希济《生查子》;“问何人会解连环”,出自辛弃疾《汉宫秋?立春》。 集文句的,如: 鸟啭歌来,花浓雪聚; 云随竹动,月共水流。 上联出自庾信《马射赋》,下联出自陈后主《夜庭渡雁赋》。 集诗句文句的,如: 银烛高烧,只恐夜深花睡去; 珠帘乍转,似曾相识燕归来。 这副题赞近代画家马孟容之画的对联,上联出自韩愈《海棠》诗,下联出自晏殊《浣溪沙》词。 集史书句如下联: 解衣衣我,推食食我; 春风风人,夏雨雨人。 上联取自《史记?淮阴侯列传》,原意为脱下他自己的衣服给我穿,让出他自己的食物给我吃。下联取自《说苑?贵德》,原意为春天的风吹拂我们,夏天的雨滋润我们的身体。此联属对精巧,联句结构相同,联内各分句均有二叠字,叠字前一字均为名词,后一字均为动词,两短句又为句中对,末尾又是同一字,内容贯通,思路贴切,乃集句联中之上品。 集碑文句,如有人集石鼓文以成联: 花放水流,自有旨趣; 禽呜鸟乐,各具天成。 集佛经句,如今人胡遂先生曾集过这样一副对联: 守株待兔; 缘木求鱼。 上联语出《韩非子?王蠹》一书,下联出自《孟子?梁惠王上》一书。“守株待兔”化为成语,意思是比喻那些狭隘死板,不劳而获,异想天开的人。“缘木求鱼”化为成语,意思是用来比喻办事方式有误,不可能达到目的的意思。两句成语内容非常接近,均属贬义,集成一联,贴切自然,而且对仗亦十分工整,可谓上乘之作。
(原载《楹联趣话》一书) |