在联语里，用一个词同时关顾两个不同的事物，言在此而意在彼，谓之双关联。我们先来看看下面这副对联：
粟绽缝黄见；
藕断露丝飞。
“粟”、“藕”为两种食品。上联“缝黄”乃缝中的黄肉，谐“凤凰”；下联“露丝”，为露出的藕丝，谐“鹭鸶”，是典型的双关联。
因荷而得藕；
有杏不须梅。
上联可读为“因何而得偶”，下联可读为“有幸不须媒。”
塔内点灯，层层孔明诸角（葛）亮；
池中栽藕，节节太白理长根（庚）。
上联读做“诸葛亮字孔明”，下联读做“李太白字长庚。”
明代，有个叫陈洽的兵部尚书，自幼聪明，才智过人。八岁那年的一天，他随父亲到河边散步。这时，河上驶过来两只木船，其中一只有帆，行驶较快；另一只靠船夫摇橹，自然落在后头，父亲即景出一上联：
两船并行，橹速（鲁肃）不如帆快（樊哙）；
陈洽听了一愣，这是难度较大的谐音双头联。当他正在思索答联时，忽然传来了悠扬的牧笛声，于是他答道：
八音齐奏，笛清（狄青）难比箫和（箫何）。
清初文学家金圣叹因抗粮一案被判处极刑，临刑前，与妻子相对良久。金圣叹看着儿子说：
莲（怜）子心中苦；
儿子洒泪答道：
梨（离）儿腹内酸。
巧借莲子内心的苦味和梨子核处的酸味，表达了父子生离死别时的万般凄楚。
明代翰林学士解缙，秉公办事，常鄙视那些当朝权贵。一次，几位权贵策划，纠集骚人墨客举行宴会，想让解缙当众出洋相。会上，一权贵捋着白须对解缙说；“老朽有句上联，久思无对，不知可赐教否？”
“请讲！”解缙拱手道。
这位权贵便摇头晃脑地把事先准备好了的上联念了出来：
二猿伐木深山，小猴子岂能对锯（句）；
只见解缙泰然自若地站起来对道：
一马陷失足泥沼，老畜怎样出蹄（题）？
权贵们本想奚落解缙的，未料弄得自己一身骚。
明代有个叫陈道复的著名画家，一次与唐伯虎一起外出游玩，来到一座花园，唐伯虎戏出一联：
眼前一处是园村，谁家庄子？
“庄子”，语带双关，一是指的庄园，一是指战国时的哲学家庄周及其著作《庄子》。这时陈道复抬头看见墙上有无名氏题字，忽得对句：
壁上几行文字，哪个汉书？
“汉书”，亦为双关，一是表示“汉子写的”，一是指汉班固所撰《汉书》，对得十分工巧。
接着，他俩来到一座道观，道破天机童用锅煮茶招待他们。唐伯虎又出上联道：
道童锅里煮茶，不知罐煮（观主）；
陈道复略加思索，对道：
和尚墙头递酒，必是私沽（师姑）。
说罢二人抚掌大笑。
北宋大书画家,大词人苏东坡一日与好友黄庭坚(和尚)泛舟游水,好不逍遥!突然间苏东坡看到一条狗正在河上边啃骨头,就指着那狗笑了笑.黄庭坚一下子会过意了知到东坡在借此暗骂自己,于是就假装无意间把东坡赠与他的题词扇掉水中.东坡看到诗扇随水而流下,知道自讨没趣.从此二人友谊更进一步.你知道这故事中包含一个怎样的谐音对联吗?想想看.
狗咬河上(和尚)骨；
水流东坡诗(尸)。
现今，依然有人用双关语作对。一天晚上，几个文人在点燃的蜡烛下畅饮。忽起大风，蜡烛当风的一面流了下来，对面的那一边却留下来了。一个文友触景生情出了上联：
风吹桌上烛，流一半，留一半；
这下子难坏了其他文人，一时对答不上下联。后来，还是这个文友对出下联：
日照檐头冰，掉三根，吊三根。
过去农村的房子，一般都有屋檐。数九寒天，檐头会冻结出一拉溜的琉璃喇叭，十分好看。经太阳照晒，慢慢会掉下一些，还吊着少许的在檐口边。此联念起来，“流”、“留”读音相同，“掉”、“吊”读音也相同，但词义相反，仔细玩味，妙不可言。
|
