“趴叉”是土生土长的土语词，“趴”有“人体往下”的滋味，“叉”就是“四肢张开”，“叉”就是“四肢分开”，“合起来则构成“人体四肢着地，摔倒”的意思。
“趴叉”有别于普通话里“摔了一跤”的“跤”字。普通话里的“跤”，允许“双手双脚朝天”地摔倒，也可以指侧面倒下。“趴叉”却不同，它必须“四肢着地向下”摔倒，而且“趴叉”只适用于“人体”的倒下，其他什么物件倒下则不能使用“趴叉”。
“趴叉”的乡土气味颇浓。起初，我试图写出“趴叉”两个字，从字典、《辞海》里挑来选去均不能称心，后来既合乎读音又贴近语义的“趴叉”终究被自己找到，方才露出满意的笑容。言语中，“跤”字的使用虽然普遍，但总感觉文皱皱的，远不如“趴叉”来得干脆、亲切和自然。一串声音里若插上“趴叉”二字，全段顿时显得生动活泼。有一位同事平时惯讲普通话，那天看见有人跌了一跤，竟露出本性地用本地话问道：“趴叉”的感受是否尴尬？在场的人哈哈大笑。那个同事尚以为都在笑话摔“趴叉”者，哪里晓得大家都在笑那位说“趴叉”者呢？在天津，在广州，在武汉，无论走到哪里闻听哪位摔了一个“趴叉”，不仅感到新奇、亲切，而且可以断定“趴叉”的声音八九不离十地来之于自己的“同乡”。 |
